GEUMGANG NATURE ART BIENNALE – 2011

 

Oct 12 – YATOO International Nature art Seminar

Time: 09:00-18:30
Place: National Gongju University

SESSION 1 (09:00-12:30)

야투자연미술30년의 역사와 비전

‘The History and Vision of 30 years YATOO Nature Art Movement’

MC: Hur, Kang
Moderator : Lim, Jai-kwang
Translater : Choi, Jong-yun

1. 이 응 우 Ri, Eung-woo
'자연과 인간의 새로운 지평을 향해 가는 야투의 자연미술운동 30년'
'30 Years of YATOO’s Nature Art Movement: Toward a New Horizon of Nature and Human Beings'
-----------------------------------------------------------------------------
2. 이 상 돈 Lee, Sang-done
'야투자연미술운동의 철학적 함의’ -自然’개념의 이해를 중심으로-

-------------------------------------------------------------------
3. 존 그랜디 John K Grande
‘자연은 우리가 한 부분이 되어 이루어진 예술이다.’
‘Nature is the Art of Which We Are A Part’
-----------------------------------------------------------------------------
4. 전 원 길 Jeon, Won-gil
‘자연의 생명력과 인간의 상상력이 살아 숨 쉬는 야투인터내셔널프로젝트’

 

SESSION 2 (13:30-16:30)

‘국제 자연미술운동의 동향’
‘The Direction of International Nature Art Movement’

진행 MC: 허 강 Hur, Kang
사회 Moderator : 로저 티본 Roger Tibon

통역 Translater : 최정윤 Choi, Jong-yun

1. 우테 리첼 Ute Ritchel

'자연과 숲에서의 맵핑 아트(Mapping Art)-큐레이터의 접근'

'Mapping Art in Nature and Forest - A Curatorial Approach'

 

2. 이스트반 에러스 Istvan Eross
'마무(MAMU)와 80년대 야투(YATOO) 작업의 유사성에 관하여'
'Analogies between the Activities of the MAMŰ Association and Group YATOO in the ‘80s '

3. 아카츠키 하라다 Akatsuki Harada
'예기치 않은 장소에서 생겨나는 의사소통'
'Communications engendered from an unexpected place'

Session 3(16:30-17:30)

Discussion